
И в печали и в радости - смотреть турецкий сериал на русском
- Оригинальное: Iyi Günde Kötü Günde
- Год выхода: 2020
- Перевод: Дубляж, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production
- Страна: Турция
- Статус: Завершен
- Канал: Star TV
- Жанр: Мелодрама / Драма / Комедия
- Режиссер: Метин Балекоглу, Барис Эрджетин
- Актеры: Эльчин Сангу, Озан Долунай, Ясемин Аллен, Шенай Гюрлер, Дерия Алабора, Нергис Кумбасар, Хакан Салынмыш, Синан Албайрак, Юсуф Чим, Аксель Бонфиль, Али Яджи, Hande Yilmaz, Deniz Isin
Краткое описание турецкого сериала «И в печали и в радости»
**«И в печали и в радости»: Когда жизнь подбрасывает тебе бывшего жениха… на свадьбе**
Если вы думали, что ваша жизнь полна неловких моментов, подождите, пока не познакомитесь с Лейлой (Эльчин Сангу) — организатором свадеб, для которой профессия внезапно превратилась в личную месть судьбы. В сериале *«И в печали и в радости»* (2020) зрителей ждет идеальный коктейль из романтики, комедии и драмы, приправленный щедрой порцией иронии. Главная героиня, мастер свадебных церемоний, получает заказ, от которого у нее подкашиваются ноги: организовать торжество для Сарпа (Озан Долунай) — того самого мужчины, который когда-то оставил ее у алтаря. И да, теперь он женится на другой — блистательной, но ничего не подозревающей Мелисе (Ясемин Аллен).
Лейла, конечно, могла бы отказаться, но нет — она решает устроить *самую идеальную свадьбу в истории*, словно бросив вызов вселенной: *«Ты думаешь, ты меня сломаешь? Ха! Посмотрим!»* И вот уже зритель погружается в череду комичных ситуаций, где бывшие вынуждены улыбаться друг другу через стиснутые зубы, а невеста наивно радуется жизни, не догадываясь, что ее жених когда-то… ну, вы поняли.
Сарп, между тем, явно не ожидал такого поворота и пытается наладить контакт с Лейлой, что приводит к диалогам, полным сарказма, неловких пауз и внезапных вспышек старых чувств. Озан Долунай мастерски играет этого харизматичного, но слегка растерянного мужчину, который явно не продумал последствия своих прошлых решений. А Ясемин Аллен в роли Мелисы добавляет истории остроты — ее персонаж одновременно мил и слегка наивен, что делает ее идеальной жертвой (или участницей?) этого любовного треугольника.
Но сериал не был бы таким увлекательным без второстепенных героев. Аслыхан (Шенай Гюрлер) — лучшая подруга Лейлы, которая то подбадривает ее, то подливает масла в огонь. Мераль (Дерья Алабора) и Перихан (Нергис Кумбасар) добавляют в сюжет фирменную турецкую эксцентрику, превращая каждую сцену в мини-спектакль.
*«И в печали и в радости»* — это не просто история о неудачном свадебном дне. Это напоминание о том, что жизнь любит подкидывать нам сюрпризы, и иногда лучший способ с ними справиться — сохранить чувство юмора. Легкий, остроумный и местами трогательный, этот сериал — идеальный выбор для тех, кто любит романтические комедии с изюминкой. Так что устраивайтесь поудобнее и приготовьтесь смеяться, вздыхать и время от времени восклицать: *«Ну и ну!»*
☀ И в печали и в радости – турецкий сериал доступен с русской озвучкой Дубляж, SesDizi, Ирина Котова, Субтитры TurkSinema, Субтитры UA aile production на turk-serial1 в отличном качестве без оплаты. Мы оперативно отслеживаем выход новых серий и сразу же публикуем их на сайте «turk-serial1».
☀ Для удобного просмотра на любом устройстве – iPhone, Android, iPad или телевизоре – «turk-serial1» предлагает плееры от различных источников. Выбирайте подходящий вариант по качеству, скорости загрузки, наличию или отсутствию рекламы. Перед обратной связью проверьте несколько плееров, чтобы найти оптимальный для себя.