Дети сестер - смотреть турецкий сериал на русском

**«Дети сестер»: Где яблоко от яблони падает… прямо в драму**

Если вам кажется, что ваша семейная жизнь сложна, просто посмотрите турецкий сериал *«Дети сестер»* — и вы тут же почувствуете себя счастливчиком. Этот многослойный, эмоциональный вихрь с элементами мыльной оперы и щедрой порцией восточного фатализма рассказывает историю двух сестер, чьи судьбы переплелись так тесно, что даже их дети не смогли избежать семейного проклятия.

В центре сюжета — **Умран (Айча Бингёль)** и **Умай (Нур Феттахоглу)**, когда-то неразлучные, а теперь разделенные не только расстоянием, но и социальными пропастями. Умран, запертая в браке с тираном, влачит жалкое существование в глухой деревне, а Умай блистает в Стамбуле, окруженная роскошью и любовью доброго мужа. Разница между ними — как между турецким *«Дом-2»* и *«Великолепным веком»*: обе истории о страстях, но одни страдают, а другие наслаждаются.

Но, конечно, судьба не могла оставить их в покое. Их дочери — **Зейнеп (Ханде Доганды)** и **Аслы (Хазал Филиз Кючюкёсе)** — встречаются при обстоятельствах, достойных античной трагедии. И, как и их матери когда-то, влюбляются в одного мужчину. Потому что, видимо, в этой семье принято не учиться на ошибках прошлого, а с упоением их повторять.

Актерский состав здесь — отдельное удовольствие. **Айча Бингёль** мастерски передает горечь и стоицизм Умран, заставляя зрителей то сжимать кулаки от несправедливости, то рыдать в подушку. **Нур Феттахоглу**, как всегда, прекрасна в роли благополучной, но не лишенной внутренних терзаний Умай. А молодые актрисы **Ханде Доганды** и **Хазал Филиз Кючюкёсе** отлично справляются с ролью нового поколения, которое, кажется, обречено на те же ошибки.

Сериал щедро приправлен турецкими клише: здесь есть и злодей-муж, и внезапные наследства, и тайные родственные связи, и даже загадочные болезни. Но в этом и прелесть — *«Дети сестер»* не претендуют на шедевр мирового кинематографа, зато честно дают зрителю то, за чем он пришел: страсти, слезы и катарсис.

Так что если вам хочется погрузиться в мир, где каждый поворот судьбы — это либо трагедия, либо мелодрама (а чаще и то, и другое сразу), добро пожаловать в *«Дети сестер»*. Главное — держите под рукой салфетки и помните: возможно, ваша жизнь не так уж плоха.